Aller à la navigation | Aller au contenu

Traduire l'amour, la passion, le sexe, dans les littératures d'AsieAix en Provence, Université de Provence, 15-16 décembre 2006

Editorial

Noël Dutrait, Université de Provence
Introduction
12 juillet 2007

Article

Philippe Che, Université de Provence
Les arts de la chambre chez Ge Hong
12 juillet 2007
Solange Cruveillé, Université de Provence
Le langage érotique dans les récits classiques de renardes
12 juillet 2007
Université de Provence, et Pierre Kaser,
Les métamorphoses du sexe dans les contes et les nouvelles de Li Yu
04 mars 2008
Li Jinjia, Université de Strasbourg II
La réécriture de l’amour charnel dans les premières traductions françaises du Liaozhai zhiyi
12 juillet 2007
Sebastian Veg, CEFC, Hong Kong
Sexualité, transgression et politique dans les premières nouvelles de Yu Dafu
13 juillet 2007
Victor Vuilleumier, Université de Genève
La transposition du corps libidinal et l’émergence de la sexualité dans la littérature chinoise moderne, entre aliénation pathologique et idéologique
13 juillet 2007
Noël Dutrait, Université de Provence
Narration et sexe dans Le Livre d’un homme seul de Gao Xingjian
13 juillet 2007
Elizabeth Naudou, Université de Provence
Le Kāmasūtra et la « pulsion shastrique » en Inde
13 juillet 2007
Li Na, Université de Provence
Traduire Sade en Chine
16 juillet 2007